登陆

章鱼彩票老版app-SIRI的侮辱性翻译,不只有华为小米,连乔布斯也不放过

admin 2019-10-31 241人围观 ,发现0个评论

近来章鱼彩票老版app-SIRI的侮辱性翻译,不只有华为小米,连乔布斯也不放过关于苹果智能语音帮手Siri的侮辱性翻译引起网友热议,是翻译真的差,仍是加入了人为因素,现在还不得而知。当向苹果siri发问“华为牛逼用英语怎么说”,Siri将其翻译成“Huawei,you bitch”。当换成小米时,也是相同的翻译:Mimi is a bitch。网友还发现,当换成苹果创始人乔布斯时,“乔布斯牛逼”也被翻译成“Jobs,you bitch“。莫非SIRI开端六亲不认了吗?

Siri成立于2007年,在2010年被苹果以2亿美元收买。从刚开端的文字谈天到后来的语音辨认,苹果很注重Siri,这几年Siri得到了长足的开展,首要用到人工智能以及云计算技术。但是却在根本的翻译上存在这样的问题,这是本来翻译体系的锅,仍是人工智能体系的锅呢?

那这种侮辱性的翻译章鱼彩票老版app-SIRI的侮辱性翻译,不只有华为小米,连乔布斯也不放过是怎么触发的呢?有剖析指出,这些可能与Siri”看见不明白就直译“有关。bitch归于联想出来的词,现已失去了其章鱼彩票老版app-SIRI的侮辱性翻译,不只有华为小米,连乔布斯也不放过自身的含义,只存在发音夜上的类似,很可能与大数据抓词有关。

而在此之前,网友在微信上爆出关于caixukun相关的翻译也是让人大跌眼镜。这些很大程度上阐明在翻译一些特别词语的时分,除了人,机器很章鱼彩票老版app-SIRI的侮辱性翻译,不只有华为小米,连乔布斯也不放过难做好,人工智能才刚刚起章鱼彩票老版app-SIRI的侮辱性翻译,不只有华为小米,连乔布斯也不放过步,还有章鱼彩票老版app-SIRI的侮辱性翻译,不只有华为小米,连乔布斯也不放过很长的路要走。

请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP